Con fecha 08 de enero de 1920, en la notaría de Desiderio Lizana en Santiago de Chile, Don Juan Thieroldt redacta su testamento. En el mismo proporciona diversa información:
1. Declara ser chileno, de 64 años de edad.
2. Nacido en la ciudad de Valdivia (aprox. 1856), y residente en Santiago.
3. Declara ser hijo legítimo de Miguel Thieroldt y Catalina Dieterle, ambos fallecidos.
4. Declara ser casado con Melania Hermann y tener dos hijos: María Melania Thieroldt H. y Juan Alberto Thieroldt H. a quienes declara sus legítimos herederos.
Como vemos, en este documento se confirma la sospecha de que Juan Thieroldt era nacido en Valdivia, hijo de Miguel Thieroldt y Catalina Dieterle. Como en un documento de bienes raíces anterior se menciona como propietarios de una casa a Catalina Dieterle y los herederos de Juan Miguel Thyrol, en Valdivia 1864 concluyo fehacientemente de momento lo siguiente:
Juan Miguel Thyrol es el mencionado Miguel Thieroldt.
Padre de Juan Thieroldt Dieterle, ¿y presuntamente de Ernesto Thieroldt, quien migró a Perú y de quien no he hallado documento alguno?
¿Será Juan Miguel Thyrol-Miguel Thieroldt el inmigrante llamado Joh.M.L. Tyroldt de 1852 a bordo del "Hermann"? Estoy seguro que sí.
E.
PS. En la imagen, aparece Juan Thieroldt como agente en Santiago de una tienda de vinos, en Santiago de Chile. El testamento me lo envió Gerhard Reinecke, genealogista chileno.
