Zwischen See und Vulkan, Leben und Arbeit chiledeutscher Bauern (1939)

Hace un par de dias recibi un libro, comprado por internet en una biblioteca de Berlin. Se llama "Zwischen See und Kulkan, Leben und Arbeit chiledeutscher Bauern", trata sobre los descendientes de migrantes alemanes en el sur de Chile. Es un libro editado por "La editorial del pueblo y del Reich en Berlin" en 1939, fecha funesta para la historia reciente de Alemania y del mundo. Las fotografias que contiene tambien tienen un matiz claro del partido gobernante de entonces, hay fotografias de indios chilenos donde salen bastante desfavorecidos mientras que las fotografias de los descendientes de alemanes parecen de estudio.

En cualquier caso, el motivo por el que lo compre es porque hace unos meses en Google Books encontre una mencion al apellido "Thieroldt" en ese libro. Traduciendo un poco con intuicion y otro con el Google Traductor, he encontrado el parrafo, que mas o menos dice asi:

(p95) "necesitabamos madera para la construccion del granero, mas o menos 800-1000 fuss... el 22 de agosto de 1853 aun no terminabamos el granero y el 22 de septiembre estabamos casi listos... por esos dias nos quedamos en la casa de nuestro vecino Thieroldt*... (nota al pie) *un hombre, natural de Sachsen, que por esas fechas se habia ido a Arique..."

E.

Morales

Dentro del arbol genealogico familiar he encontrado, con cierta profusion, el apellido Morales. La primera mencion al mismo es el primer compromiso de Juan Bautista Maurici, con Maria MORALES, con quien tiene dos hijos en Lima: Andres Maurici Morales, nacido el 30-12-1840 y Damian Francisco Maurici Morales, nacido en septiembre de 1839. En sus partidas de bautizo se les menciona como hijos naturales, es decir que no hubo matrimonio entre Juan Bautista Maurici y Maria Morales. No tengo mas datos sobre ella.

La segunda mencion del apellido Morales es el matrimonio de Jose Enrique Maurici Diaz, hijo de Juan Bautista Maurici con Natividad Diaz Arias, con Tulia MORALES Boubi. No tengo la fecha de este matrimonio, la informacion la obtuve de un arbol genealogico que me proporciono Renzo Mauricci quien a su vez lo obtuvo de Rosa Pimentel Mauricci (personaje que no brinda mucha informacion). Calculo que este matrimonio ha debido realizarse entre 1888 y 1890, en el norte: Trujillo, Magdalena de Cao o Chocope. No tengo datos de quienes eran los padres de Tulia Morales Boubi, en cualquier caso dicho matrimonio era contemporaneo de Ernesto Thieroldt (padre) y Carlota MORALES . Serian Tulia y Carlota parientes? Tampoco tengo datos del matrimonio de Ernesto Thieroldt con Carlota Morales, que calculo ha debido ser entre 1878-1881.

Y la siguiente generacion Morales del arbol genealogico son los bisabuelos: Ernesto Thieroldt Morales, nacido en Chocope en 1890, casado con Juana Rosa Mauricci Morales, nacida en Magdalena de Cao en 1893.

Mariella Mannucci me comento que dentro de su coleccion fotografica personal sobre personajes de Trujillo de fines del XIX e inicios del XX figuran algunos Morales, y me envio dos fotografias, una sin fecha de Matilde Morales de la Torre y la otra de Clemente Morales, fechada en 1920.



La primera foto no tiene fecha como ya he mencionado, sin embargo por la vestimenta me aventuro a fecharla entre 1880-1910 y calculo la edad de Matilde Morales entre 30-40 anhos. Si asumimos que los Morales que vivian en Trujillo por esas fechas eran todos parientes, podria entonces tratarse de la hermana de Carlota o Tulia Morales, antes mencionadas.



La segunda foto de 1920, realizada en Trujillo, muestra a dos personas con atuendos elegantes, Clemente Morales y Edmundo Martinez. Quien es quien? Dificil saberlo. Si seguimos con la hipotesis de que en ese periodo de tiempo los Morales eran una sola familia en Trujillo, podria tratarse del hijo o sobrino de Matilde Morales, probable primo de Ernesto Thieroldt Morales y de Juana Rosa Mauricci Morales.

E.